En Toute Simplicité

Proposé par Duras Association du Château.

Spectacle de la Compagnie Humaine.

De ses balbutiements, largement teintés de latin, lui-même teinté de grec, jusqu’à son officialisation, en 1539, puis ses vicissitudes, jusqu’à nos jours. 

Saviez-vous que, à la Renaissance, l’Italie étant en avance sur nous, d’inventions, de créativité, de renouveau, 2.000 mots de leur langue furent utilisés (balcon, perruque, pantalon, …). Les linguistes français ont dû alerter les pouvoirs publics : nous allions bientôt tous parler italien ! Après contrôles, tests de nationalité, … 700 d’entre eux furent gardés et existent encore dans notre danse de langue. 

D’autre part, près de 300 mots venant de l’arabe sont devenus français, jusqu’en dictionnaire. Demandez à un arabe comment il dit « Docteur », ou « Chien » dans sa langue. Et vous découvrirez l’origine de toubib et clebs.

Ne parlons pas de l’anglais : depuis le Brexit, nous sommes privés de week-end, de slow, de web, de warning, … et de french kiss.