By PASS + DISC-ON-TINU

BY PASS

Rap – Anger/France & Austin/USA.

À l’heure où le monde entier semble vouloir se terrer dans sa coquille, deux collectifs de hip hop ont voulu nager à contre-courant et apprendre à faire de leurs différences une force commune. By Pass, c’est la rencontre de Mindz of different Kind d’Austin (U.S.A) et de Pantone, (Angers, France) grâce à un vecteur commun : le rap. L’anglicisme de leur nom signifie « court-circuit » ou encore « raccourci » et c’est bien l’idée. Les huit voix du groupe vous racontent, chacune à leur manière, une expérience empreinte d’un regard concret sur les aspects sociaux se reflétant de part et d’autre de l’Atlantique.

Une mission : traverser l’océan en moins de 4 mn chrono.

Il suffit d’entendre les rimeurs croiser le fer dans des voltiges polyglottes jubilatoires
ou de remuer sur ces beats bien fat et ces samples soulful pour se rappeler pourquoi le rap s’est imposé partout sur la planète.

DISC-ON-TINU

Collectif de DJ – Agen/Fr.

Pour que jamais la musique ne s’arrête…  Telle pourrait être la devise du collectif de DJ’s Disc-on-tinu, récemment créé par les membres de l’association villeneuvoise BamBam Production.

Platinistes, dj’s, diggers de tous horizons musicaux, les membres du collectif sont animés par la même passion pour la musique et en particulier le vinyle.

Mettre des disques, en continu, toujours, encore... Retrouvez le collectif derrière les platines du Florida pour une sélection autours du hip-hop dans tous ses états !

Retrouvez By Pass également le jeudi 1er mars au bar du Florida.